lunes, 10 de enero de 2011

Resolución aprobada por la Asamblea General 61/193. Año Internacional de los Bosques (2011)

(pincha aquí para ver el original)



La Asamblea General:


 Reafirmando su adhesión a la Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica 
obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la 
conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo y el 
Programa 21, aprobados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio 
Ambiente y el Desarrollo, la Declaración  del Milenio aprobada  en la Cumbre del 
Milenio celebrada en 2000, la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo 
Sostenible y el Plan de Aplicación aprobado en la Cumbre Mundial sobre el 
Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo en 2002, recordando el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África y otras convenciones pertinentes que se refieren a la complejidad de las cuestiones relacionadas con los bosques, reconociendo que los bosques y su ordenación sostenible pueden contribuir 
significativamente al desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el logro 
de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los 
objetivos de desarrollo del Milenio.


 Recordando  la decisión 2006/230 del Consejo Económico y Social, de 24 de 
julio de 2006, y otras convenciones pertinentes que se refieren a la complejidad de las cuestiones relacionadas con los bosques.



 Reconociendo que los bosques y su ordenación sostenible pueden contribuir 
significativamente al desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el logro 
de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los 
objetivos de desarrollo del Milenio.


 Recordando  la decisión 2006/230 del Consejo Económico y Social, de 24 de 
julio de 2006.

Subrayando la necesidad de que haya una ordenación sostenible de todos los 
tipos de bosques, incluidos los ecosistemas forestales frágiles.


 Convencida  de que los esfuerzos concertados deberían dedicarse a crear más 
conciencia en todos los niveles para fortalecer la ordenación sostenible, la 
conservación y la explotación sostenible de todos los tipos de bosques en beneficio 
de las generaciones presentes y futuras.


 1.  Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques; 


 2.  Pide a la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques 
del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales que sirva de centro de 
coordinación de la celebración del Año Internacional de los Bosques, en 
colaboración con los gobiernos, la Asociación de colaboración en materia de 
bosques y las organizaciones y los procesos internacionales, regionales y 
subregionales, así como con los principales grupos pertinentes;


  3. Invita en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la 
Agricultura y la Alimentación, en su calidad de Presidente de la Asociación de 
colaboración en materia de bosques, a que apoye en el marco de su mandato la 
celebración del Año Internacional de los Bosques;


 4.  Exhorta a los gobiernos, las organizaciones regionales e internacionales 
pertinentes y los principales grupos a que apoyen las actividades relacionadas con el 
Año mediante, entre otras cosas, la aportación de contribuciones voluntarias, y a que 
vinculen sus actividades pertinentes con el Año; 


 5.  Alienta a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y los 
principales grupos a que establezcan voluntariamente alianzas para facilitar y 
promover las actividades relacionadas con el Año en los planos local y nacional, 
incluso creando comités nacionales o designando centros de coordinación en sus 
países respectivos; 


 6.  Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo cuarto período 
de sesiones sobre los preparativos del Año. 
83ª sesión plenaria 


20 de diciembre de 2006